Frases de viaje en inglés para cada etapa de tu recorrido
Desde preguntar por la puerta de embarque hasta pedir ayuda en un hotel: esta lista reúne 200 frases en inglés que pueden sacarte de apuros durante un viaje.
Frases útiles para moverte por el aeropuerto, hacer check-in, preguntar por puertas de embarque, resolver problemas con equipaje y entender indicaciones básicas antes o después de un vuelo. Esta categoría ayuda a comunicarte con personal de aerolíneas, seguridad y otros servicios cuando necesitas información clara durante tu viaje.
20 frases
Where is the check-in counter?
Traducción
¿Dónde está el mostrador de facturación?
I would like to check in for my flight.
Traducción
Me gustaría facturar para mi vuelo.
Can I have a window seat?
Traducción
¿Puedo tener un asiento junto a la ventana?
Can I have an aisle seat?
Traducción
¿Puedo tener un asiento de pasillo?
How many bags can I check?
Traducción
¿Cuántas maletas puedo facturar?
Is my flight on time?
Traducción
¿Mi vuelo está a tiempo?
What gate does my flight leave from?
Traducción
¿Desde qué puerta sale mi vuelo?
Where is gate number ten?
Traducción
¿Dónde está la puerta número diez?
Has boarding started yet?
Traducción
¿Ya comenzó el embarque?
I missed my flight.
Traducción
Perdí mi vuelo.
My flight has been delayed.
Traducción
Mi vuelo se ha retrasado.
My flight was canceled.
Traducción
Mi vuelo fue cancelado.
Where can I collect my luggage?
Traducción
¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
My luggage is missing.
Traducción
Mi equipaje está perdido.
This is my boarding pass.
Traducción
Esta es mi tarjeta de embarque.
Do I need to go through security?
Traducción
¿Necesito pasar por seguridad?
Where is passport control?
Traducción
¿Dónde está el control de pasaportes?
I have a connecting flight.
Traducción
Tengo un vuelo de conexión.
How long is the layover?
Traducción
¿Cuánto dura la escala?
Where is the arrivals area?
Traducción
¿Dónde está el área de llegadas?
Hotel y alojamiento
Qué incluye este grupo
Frases pensadas para registrarte en un hotel, hacer preguntas sobre la habitación, solicitar servicios, reportar problemas y entender normas del alojamiento. Son expresiones prácticas para hablar con recepción, limpieza o administración, especialmente cuando quieres confirmar reservas, pedir ayuda o resolver detalles importantes durante tu estancia.
20 frases
I have a reservation.
Traducción
Tengo una reserva.
I would like to check in.
Traducción
Me gustaría registrarme.
What time is check-out?
Traducción
¿A qué hora es la salida?
Can I check in early?
Traducción
¿Puedo registrarme antes de la hora?
Can I check out late?
Traducción
¿Puedo salir más tarde?
Is breakfast included?
Traducción
¿El desayuno está incluido?
What is the Wi-Fi password?
Traducción
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
My room key does not work.
Traducción
La llave de mi habitación no funciona.
The air conditioning is not working.
Traducción
El aire acondicionado no funciona.
There is no hot water.
Traducción
No hay agua caliente.
Can I get extra towels?
Traducción
¿Puedo recibir toallas adicionales?
Can you clean my room?
Traducción
¿Pueden limpiar mi habitación?
I need a wake-up call.
Traducción
Necesito una llamada para despertarme.
Is there a laundry service?
Traducción
¿Hay servicio de lavandería?
Can you call a taxi for me?
Traducción
¿Puede llamar un taxi para mí?
Is there parking available?
Traducción
¿Hay estacionamiento disponible?
I would like to change rooms.
Traducción
Me gustaría cambiar de habitación.
The room is too noisy.
Traducción
La habitación es demasiado ruidosa.
Can I leave my luggage here?
Traducción
¿Puedo dejar mi equipaje aquí?
I would like to pay the bill.
Traducción
Me gustaría pagar la cuenta.
Transporte local
Qué frases incluye
Frases para usar taxis, autobuses, trenes, metro y otros medios de transporte dentro de una ciudad. Esta sección facilita preguntar rutas, comprar boletos, confirmar destinos, entender horarios y pedir indicaciones básicas, algo esencial cuando necesitas desplazarte con seguridad y rapidez en un lugar desconocido durante cualquier recorrido.
20 frases
Where is the nearest bus stop?
Traducción
¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
Where is the subway station?
Traducción
¿Dónde está la estación de metro?
How much is a ticket?
Traducción
¿Cuánto cuesta un boleto?
I need a one-way ticket.
Traducción
Necesito un boleto de ida.
I need a round-trip ticket.
Traducción
Necesito un boleto de ida y vuelta.
Does this bus go downtown?
Traducción
¿Este autobús va al centro?
Which train should I take?
Traducción
¿Qué tren debo tomar?
Where do I get off?
Traducción
¿Dónde debo bajarme?
How many stops are there?
Traducción
¿Cuántas paradas hay?
Can you take me to this address?
Traducción
¿Puede llevarme a esta dirección?
Please turn left here.
Traducción
Por favor, gire a la izquierda aquí.
Please turn right here.
Traducción
Por favor, gire a la derecha aquí.
Please stop here.
Traducción
Por favor, deténgase aquí.
How long will it take?
Traducción
¿Cuánto tiempo tomará?
Is this seat taken?
Traducción
¿Está ocupado este asiento?
Can I pay by card?
Traducción
¿Puedo pagar con tarjeta?
Can I pay in cash?
Traducción
¿Puedo pagar en efectivo?
Is there a taxi stand nearby?
Traducción
¿Hay una parada de taxis cerca?
What time is the last train?
Traducción
¿A qué hora sale el último tren?
I think I am on the wrong bus.
Traducción
Creo que estoy en el autobús equivocado.
Restaurantes y comida
Qué encontrarás aquí
Frases para pedir comida, reservar mesa, consultar el menú, avisar sobre alergias, solicitar recomendaciones y pagar en restaurantes, cafeterías o puestos de comida. Son expresiones esenciales para disfrutar una comida sin confusiones y comunicar preferencias, restricciones o necesidades al personal del lugar con cortesía y claridad.
20 frases
A table for two, please.
Traducción
Una mesa para dos, por favor.
Do you have a reservation?
Traducción
¿Tiene una reserva?
I have a reservation under the name Garcia.
Traducción
Tengo una reserva a nombre de García.
Can I see the menu?
Traducción
¿Puedo ver el menú?
What do you recommend?
Traducción
¿Qué recomienda?
I would like this dish.
Traducción
Me gustaría este plato.
Can I have water, please?
Traducción
¿Puede traerme agua, por favor?
Is this dish spicy?
Traducción
¿Este plato es picante?
I am vegetarian.
Traducción
Soy vegetariano.
I am allergic to nuts.
Traducción
Soy alérgico a los frutos secos.
Does this contain dairy?
Traducción
¿Esto contiene lácteos?
Can you make it without onions?
Traducción
¿Puede prepararlo sin cebolla?
The food is delicious.
Traducción
La comida está deliciosa.
This is not what I ordered.
Traducción
Esto no es lo que pedí.
Can I have the bill, please?
Traducción
¿Puede traerme la cuenta, por favor?
Is service included?
Traducción
¿El servicio está incluido?
Can we split the bill?
Traducción
¿Podemos dividir la cuenta?
I would like it to go.
Traducción
Lo quiero para llevar.
Do you have coffee?
Traducción
¿Tienen café?
Can I order dessert?
Traducción
¿Puedo pedir postre?
Compras y tiendas
Qué incluye este grupo
Frases para comprar ropa, recuerdos, productos básicos o cualquier artículo durante un viaje. Incluye preguntas sobre precios, tallas, colores, métodos de pago, descuentos y devoluciones. Esta categoría ayuda a desenvolverte en mercados, centros comerciales y tiendas pequeñas con un lenguaje simple, directo, práctico y cotidiano.
20 frases
How much does this cost?
Traducción
¿Cuánto cuesta esto?
Can I try this on?
Traducción
¿Puedo probarme esto?
Do you have this in another size?
Traducción
¿Tiene esto en otra talla?
Do you have this in another color?
Traducción
¿Tiene esto en otro color?
I am just looking, thank you.
Traducción
Solo estoy mirando, gracias.
Can you give me a discount?
Traducción
¿Puede hacerme un descuento?
Is this on sale?
Traducción
¿Esto está en oferta?
Where is the fitting room?
Traducción
¿Dónde está el probador?
I would like to buy this.
Traducción
Me gustaría comprar esto.
Can I pay by credit card?
Traducción
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Do you accept cash?
Traducción
¿Aceptan efectivo?
Can I get a receipt?
Traducción
¿Puedo recibir un recibo?
Can I return this?
Traducción
¿Puedo devolver esto?
Is there a warranty?
Traducción
¿Tiene garantía?
Where can I buy souvenirs?
Traducción
¿Dónde puedo comprar recuerdos?
Do you sell phone chargers?
Traducción
¿Venden cargadores de teléfono?
I need a smaller size.
Traducción
Necesito una talla más pequeña.
I need a larger size.
Traducción
Necesito una talla más grande.
That is too expensive.
Traducción
Eso es demasiado caro.
I will take it.
Traducción
Me lo llevo.
Direcciones y orientación
Qué frases incluye
Frases para pedir y entender direcciones cuando caminas por una ciudad, buscas una dirección específica o intentas ubicar servicios cercanos. Sirven para preguntar por calles, puntos de referencia, distancias y caminos, además de confirmar si vas en la dirección correcta durante tus recorridos diarios por zonas nuevas.
20 frases
Excuse me, where is the museum?
Traducción
Disculpe, ¿dónde está el museo?
How do I get to the train station?
Traducción
¿Cómo llego a la estación de tren?
Is it far from here?
Traducción
¿Está lejos de aquí?
Can I walk there?
Traducción
¿Puedo llegar caminando?
Which way should I go?
Traducción
¿Qué camino debo tomar?
Go straight ahead.
Traducción
Siga derecho.
Turn left at the corner.
Traducción
Gire a la izquierda en la esquina.
Turn right at the traffic light.
Traducción
Gire a la derecha en el semáforo.
It is next to the bank.
Traducción
Está al lado del banco.
It is across from the hotel.
Traducción
Está frente al hotel.
It is behind the church.
Traducción
Está detrás de la iglesia.
I am lost.
Traducción
Estoy perdido.
Can you show me on the map?
Traducción
¿Puede mostrarme en el mapa?
Is this the right way?
Traducción
¿Este es el camino correcto?
Where is the nearest restroom?
Traducción
¿Dónde está el baño más cercano?
Where is the main square?
Traducción
¿Dónde está la plaza principal?
How long does it take to walk there?
Traducción
¿Cuánto se tarda caminando hasta allí?
I am looking for this address.
Traducción
Estoy buscando esta dirección.
Can you help me find this place?
Traducción
¿Puede ayudarme a encontrar este lugar?
Is there a landmark nearby?
Traducción
¿Hay algún punto de referencia cerca?
Emergencias y salud
Qué encontrarás aquí
Frases importantes para situaciones urgentes, problemas médicos, accidentes, pérdida de documentos o necesidad de contactar autoridades. Esta categoría prioriza comunicación clara y rápida cuando necesitas ayuda, atención médica, una farmacia, una ambulancia o explicar síntomas básicos mientras estás lejos de casa con tranquilidad, precisión y confianza.
20 frases
I need help.
Traducción
Necesito ayuda.
This is an emergency.
Traducción
Esto es una emergencia.
Call an ambulance, please.
Traducción
Llame a una ambulancia, por favor.
Call the police, please.
Traducción
Llame a la policía, por favor.
I need a doctor.
Traducción
Necesito un médico.
Where is the nearest hospital?
Traducción
¿Dónde está el hospital más cercano?
Where is the nearest pharmacy?
Traducción
¿Dónde está la farmacia más cercana?
I do not feel well.
Traducción
No me siento bien.
I have a fever.
Traducción
Tengo fiebre.
I have a headache.
Traducción
Tengo dolor de cabeza.
I have stomach pain.
Traducción
Tengo dolor de estómago.
I am allergic to this medicine.
Traducción
Soy alérgico a este medicamento.
I lost my passport.
Traducción
Perdí mi pasaporte.
My wallet was stolen.
Traducción
Me robaron la billetera.
I need to contact my embassy.
Traducción
Necesito contactar a mi embajada.
Can you write that down?
Traducción
¿Puede escribir eso?
I need medicine for pain.
Traducción
Necesito medicina para el dolor.
Is there a clinic nearby?
Traducción
¿Hay una clínica cerca?
I had an accident.
Traducción
Tuve un accidente.
Please stay with me.
Traducción
Por favor, quédese conmigo.
Turismo y actividades
Qué incluye este grupo
Frases para organizar visitas turísticas, comprar entradas, preguntar horarios, reservar excursiones y participar en actividades locales. Son útiles en museos, monumentos, oficinas de turismo, parques y tours guiados, especialmente cuando quieres aprovechar mejor el tiempo y entender qué opciones están disponibles cada día en el destino elegido.
20 frases
What are the opening hours?
Traducción
¿Cuál es el horario de apertura?
How much is the entrance fee?
Traducción
¿Cuánto cuesta la entrada?
Can I buy tickets here?
Traducción
¿Puedo comprar entradas aquí?
Do I need to book in advance?
Traducción
¿Necesito reservar con anticipación?
Is there a guided tour?
Traducción
¿Hay una visita guiada?
What time does the tour start?
Traducción
¿A qué hora comienza el tour?
How long does the tour last?
Traducción
¿Cuánto dura el tour?
Is photography allowed?
Traducción
¿Está permitido tomar fotos?
Can I take videos here?
Traducción
¿Puedo grabar videos aquí?
Where is the tourist information office?
Traducción
¿Dónde está la oficina de información turística?
Do you have a city map?
Traducción
¿Tiene un mapa de la ciudad?
What places should I visit?
Traducción
¿Qué lugares debería visitar?
Is this attraction suitable for children?
Traducción
¿Esta atracción es adecuada para niños?
Are there any discounts for students?
Traducción
¿Hay descuentos para estudiantes?
Can I rent an audio guide?
Traducción
¿Puedo alquilar una audioguía?
Where does the tour meet?
Traducción
¿Dónde se reúne el tour?
Is lunch included in the tour?
Traducción
¿El almuerzo está incluido en el tour?
Can I cancel my booking?
Traducción
¿Puedo cancelar mi reserva?
What is the best time to visit?
Traducción
¿Cuál es la mejor hora para visitar?
Is there a restroom inside?
Traducción
¿Hay baño adentro?
Dinero y pagos
Qué frases incluye
Frases relacionadas con cambio de moneda, cajeros automáticos, pagos, comisiones, recibos y problemas con tarjetas. Esta sección ayuda a manejar transacciones cotidianas durante el viaje, preguntar condiciones antes de pagar y resolver situaciones frecuentes en bancos, tiendas, restaurantes o servicios turísticos sin confusión y con mayor control.
20 frases
Where is the nearest ATM?
Traducción
¿Dónde está el cajero automático más cercano?
I need to exchange money.
Traducción
Necesito cambiar dinero.
What is the exchange rate?
Traducción
¿Cuál es la tasa de cambio?
Is there a fee?
Traducción
¿Hay alguna comisión?
Can I pay with this card?
Traducción
¿Puedo pagar con esta tarjeta?
My card was declined.
Traducción
Mi tarjeta fue rechazada.
Can I pay in dollars?
Traducción
¿Puedo pagar en dólares?
Can I pay in local currency?
Traducción
¿Puedo pagar en moneda local?
Do you have change?
Traducción
¿Tiene cambio?
I need smaller bills.
Traducción
Necesito billetes más pequeños.
Can I get a receipt, please?
Traducción
¿Puede darme un recibo, por favor?
The amount is incorrect.
Traducción
El monto es incorrecto.
Can you check the total?
Traducción
¿Puede revisar el total?
I need to withdraw cash.
Traducción
Necesito retirar efectivo.
The ATM kept my card.
Traducción
El cajero se quedó con mi tarjeta.
Is tax included?
Traducción
¿El impuesto está incluido?
Can I leave a tip by card?
Traducción
¿Puedo dejar propina con tarjeta?
I paid already.
Traducción
Ya pagué.
Can you print the invoice?
Traducción
¿Puede imprimir la factura?
I need proof of payment.
Traducción
Necesito comprobante de pago.
Comunicación básica
Qué encontrarás aquí
Frases generales para iniciar conversaciones, pedir repetición, explicar que no entiendes, solicitar ayuda con el idioma y mantener una interacción educada. Son expresiones transversales que puedes usar en casi cualquier situación del viaje para comunicarte mejor, reducir malentendidos y responder con seguridad básica en conversaciones reales.
20 frases
Hello, how are you?
Traducción
Hola, ¿cómo está?
Good morning.
Traducción
Buenos días.
Good afternoon.
Traducción
Buenas tardes.
Good evening.
Traducción
Buenas noches.
Thank you very much.
Traducción
Muchas gracias.
You are welcome.
Traducción
De nada.
Excuse me.
Traducción
Disculpe.
I am sorry.
Traducción
Lo siento.
Do you speak Spanish?
Traducción
¿Habla español?
I speak a little English.
Traducción
Hablo un poco de inglés.
I do not understand.
Traducción
No entiendo.
Can you repeat that, please?
Traducción
¿Puede repetir eso, por favor?
Can you speak more slowly?
Traducción
¿Puede hablar más despacio?
How do you say this in English?
Traducción
¿Cómo se dice esto en inglés?
What does this mean?
Traducción
¿Qué significa esto?
Can you help me?
Traducción
¿Puede ayudarme?
I am from Venezuela.
Traducción
Soy de Venezuela.
My name is Carlos.
Traducción
Mi nombre es Carlos.
Nice to meet you.
Traducción
Mucho gusto.
Have a nice day.
Traducción
Que tenga un buen día.
Cuando estás de viaje, una frase sencilla en el momento indicado puede hacer una gran diferencia. Aquí encontrarás expresiones para facturar el equipaje, llegar a tu alojamiento, moverte por la ciudad, pedir indicaciones y resolver pequeños imprevistos.
Puedes recorrer la lista antes de salir o consultar una sección concreta cuando la necesites. Escucha las oraciones y repítelas con tus propios datos: el destino, la hora, la dirección o aquello que quieras pedir.