Inglés para emergencias: palabras que conviene reconocer rápido
Cuando algo urgente ocurre, no necesitas frases perfectas: necesitas entender instrucciones, pedir ayuda y describir lo esencial con calma. Esta guía reúne vocabulario práctico para llamadas, señales, salud, seguridad y primeros auxilios.
180 palabras
Accidentes y situaciones peligrosas
Qué encontrarás aquí
Esta categoría se enfoca en incidentes comunes que pueden causar daños, bloqueos o riesgo inmediato. Reúne vocabulario para explicar choques, caídas, incendios, fugas y otros problemas repentinos. Es útil al reportar lo sucedido, pedir asistencia específica o entender instrucciones de seguridad en lugares públicos, carreteras y edificios.
accident
Significado en español
accidente
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
There was an accident on the highway.
Hubo un accidente en la autopista.
crash
Significado en español
choque, colisión
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The crash blocked two lanes.
El choque bloqueó dos carriles.
collision
Significado en español
colisión, choque
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The collision happened at the intersection.
La colisión ocurrió en la intersección.
fall
Significado en español
caída, caer
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The fall injured her shoulder.
La caída lesionó su hombro.
fire
Significado en español
incendio, fuego
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A fire started in the kitchen.
Un incendio comenzó en la cocina.
smoke
Significado en español
humo
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Smoke filled the hallway quickly.
El humo llenó el pasillo rápidamente.
explosion
Significado en español
explosión
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The explosion broke several windows.
La explosión rompió varias ventanas.
gas leak
Significado en español
fuga de gas
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A gas leak forced everyone outside.
Una fuga de gas obligó a todos a salir.
power outage
Significado en español
apagón, corte de electricidad
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The power outage lasted six hours.
El apagón duró seis horas.
electrical shock
Significado en español
descarga eléctrica
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
He suffered an electrical shock at work.
Él sufrió una descarga eléctrica en el trabajo.
drowning
Significado en español
ahogamiento
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Drowning can happen in shallow water.
El ahogamiento puede ocurrir en agua poco profunda.
choking
Significado en español
atragantamiento, asfixia
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The child is choking on food.
El niño se está atragantando con comida.
poisoning
Significado en español
envenenamiento, intoxicación
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Food poisoning made several guests sick.
La intoxicación alimentaria enfermó a varios invitados.
chemical spill
Significado en español
derrame químico
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A chemical spill closed the laboratory.
Un derrame químico cerró el laboratorio.
blocked road
Significado en español
carretera bloqueada, vía bloqueada
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A fallen tree caused a blocked road.
Un árbol caído causó una carretera bloqueada.
vehicle fire
Significado en español
incendio de vehículo
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A vehicle fire stopped traffic downtown.
Un incendio de vehículo detuvo el tráfico en el centro.
workplace accident
Significado en español
accidente laboral
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The workplace accident injured two employees.
El accidente laboral lesionó a dos empleados.
hit and run
Significado en español
choque y fuga, atropello con fuga
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Police are investigating a hit and run.
La policía investiga un choque y fuga.
traffic jam
Significado en español
atasco, tráfico detenido
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The traffic jam delayed the ambulance.
El atasco retrasó la ambulancia.
hazard
Significado en español
peligro, riesgo
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Broken glass is a hazard for children.
El vidrio roto es un peligro para los niños.
Avisos y solicitud de ayuda
Qué incluye este grupo
Esta categoría reúne palabras y frases esenciales para pedir ayuda, alertar a otras personas y describir una situación urgente. Son términos útiles cuando necesitas llamar la atención, comunicar peligro inmediato o explicar que alguien requiere asistencia. Aprenderlos permite reaccionar con claridad en llamadas, mensajes o conversaciones durante una emergencia.
help
Significado en español
ayuda, auxilio
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Please call for help right now.
Por favor pide ayuda ahora mismo.
emergency
Significado en español
emergencia
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
This is a medical emergency.
Esta es una emergencia médica.
danger
Significado en español
peligro
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
There is danger near the building.
Hay peligro cerca del edificio.
urgent
Significado en español
urgente
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
We need urgent assistance here.
Necesitamos asistencia urgente aquí.
immediately
Significado en español
inmediatamente, de inmediato
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Leave the area immediately.
Sal del área inmediatamente.
alert
Significado en español
alerta, aviso
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The alert warned people about the storm.
La alerta advirtió a la gente sobre la tormenta.
warning
Significado en español
advertencia, aviso
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The warning appeared on every phone.
La advertencia apareció en todos los teléfonos.
evacuate
Significado en español
evacuar
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The police told everyone to evacuate.
La policía les dijo a todos que evacuaran.
safe
Significado en español
seguro, a salvo
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Are you safe after the accident?
¿Estás a salvo después del accidente?
unsafe
Significado en español
inseguro, peligroso
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
This street is unsafe at night.
Esta calle es insegura de noche.
rescue
Significado en español
rescate, rescatar
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The rescue team arrived by helicopter.
El equipo de rescate llegó en helicóptero.
trapped
Significado en español
atrapado, atrapada
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A worker is trapped inside the elevator.
Un trabajador está atrapado dentro del ascensor.
missing
Significado en español
desaparecido, desaparecida
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
My brother is missing after the flood.
Mi hermano está desaparecido después de la inundación.
signal
Significado en español
señal
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Use a flashlight to send a signal.
Usa una linterna para enviar una señal.
siren
Significado en español
sirena
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
We heard a siren outside the house.
Escuchamos una sirena fuera de la casa.
operator
Significado en español
operador, operadora
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The operator asked for our location.
La operadora pidió nuestra ubicación.
location
Significado en español
ubicación, localización
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Send your location to the dispatcher.
Envía tu ubicación al despachador.
address
Significado en español
dirección
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Give the exact address to emergency services.
Da la dirección exacta a los servicios de emergencia.
stay calm
Significado en español
mantén la calma, mantener la calma
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Stay calm and answer the questions.
Mantén la calma y responde las preguntas.
call 911
Significado en español
llamar al 911
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Call 911 if someone cannot breathe.
Llama al 911 si alguien no puede respirar.
Desastres naturales y clima extremo
Qué palabras incluye
Esta lista contiene términos relacionados con fenómenos naturales capaces de provocar evacuaciones, daños materiales o interrupciones de servicios. Incluye clima severo, movimientos de tierra y eventos que suelen aparecer en alertas oficiales. Dominar estas palabras ayuda a comprender pronósticos, instrucciones públicas y reportes durante desastres o condiciones peligrosas.
earthquake
Significado en español
terremoto, sismo
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The earthquake damaged many buildings.
El terremoto dañó muchos edificios.
aftershock
Significado en español
réplica, temblor secundario
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
An aftershock happened two hours later.
Una réplica ocurrió dos horas después.
flood
Significado en español
inundación
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The flood covered the main road.
La inundación cubrió la carretera principal.
flash flood
Significado en español
inundación repentina
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A flash flood trapped several cars.
Una inundación repentina atrapó varios autos.
hurricane
Significado en español
huracán
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The hurricane reached the coast at night.
El huracán llegó a la costa de noche.
tornado
Significado en español
tornado
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The tornado destroyed a small neighborhood.
El tornado destruyó un pequeño vecindario.
storm
Significado en español
tormenta
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The storm knocked down power lines.
La tormenta derribó cables eléctricos.
thunderstorm
Significado en español
tormenta eléctrica
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A thunderstorm is moving toward the city.
Una tormenta eléctrica se acerca a la ciudad.
lightning
Significado en español
rayo, relámpago
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Lightning struck a tree near the school.
Un rayo golpeó un árbol cerca de la escuela.
wildfire
Significado en español
incendio forestal
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The wildfire spread across the hills.
El incendio forestal se extendió por las colinas.
landslide
Significado en español
deslizamiento de tierra, deslave
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A landslide blocked the mountain road.
Un deslizamiento de tierra bloqueó la carretera de montaña.
mudslide
Significado en español
deslave, alud de lodo
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Heavy rain caused a mudslide.
La lluvia fuerte causó un deslave.
tsunami
Significado en español
tsunami, maremoto
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The tsunami warning told people to leave the beach.
La alerta de tsunami indicó a la gente que saliera de la playa.
heat wave
Significado en español
ola de calor
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The heat wave increased emergency calls.
La ola de calor aumentó las llamadas de emergencia.
blizzard
Significado en español
ventisca, tormenta de nieve
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A blizzard closed the airport.
Una ventisca cerró el aeropuerto.
drought
Significado en español
sequía
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The drought caused a water shortage.
La sequía causó escasez de agua.
volcanic eruption
Significado en español
erupción volcánica
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The volcanic eruption covered roads with ash.
La erupción volcánica cubrió las carreteras con ceniza.
ash
Significado en español
ceniza
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Ash fell over the town after the eruption.
La ceniza cayó sobre el pueblo después de la erupción.
high winds
Significado en español
vientos fuertes
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
High winds damaged roofs and signs.
Los vientos fuertes dañaron techos y letreros.
storm surge
Significado en español
marejada ciclónica
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The storm surge flooded coastal streets.
La marejada ciclónica inundó calles costeras.
Evacuación, refugio y comunicación
Qué encontrarás aquí
Esta categoría agrupa palabras necesarias para moverse con seguridad, encontrar refugio y mantenerse comunicado durante emergencias prolongadas. Incluye lugares, instrucciones, rutas y recursos que suelen mencionarse en planes de evacuación. Con este vocabulario puedes entender avisos oficiales, coordinarte con otras personas y explicar necesidades básicas.
evacuation
Significado en español
evacuación
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The evacuation began before sunrise.
La evacuación comenzó antes del amanecer.
exit
Significado en español
salida
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Use the nearest exit calmly.
Usa la salida más cercana con calma.
emergency exit
Significado en español
salida de emergencia
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The emergency exit is behind the stairs.
La salida de emergencia está detrás de las escaleras.
route
Significado en español
ruta, camino
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Follow the marked evacuation route.
Sigue la ruta de evacuación señalada.
detour
Significado en español
desvío
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A detour avoided the flooded road.
Un desvío evitó la carretera inundada.
meeting point
Significado en español
punto de encuentro
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Wait at the meeting point outside.
Espera en el punto de encuentro afuera.
roll call
Significado en español
pase de lista, control de asistencia
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Teachers did a roll call after the evacuation.
Los maestros hicieron pase de lista después de la evacuación.
shelter-in-place
Significado en español
refugiarse en el lugar
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Officials told residents to shelter-in-place.
Las autoridades dijeron a los residentes que se refugiaran en el lugar.
temporary shelter
Significado en español
refugio temporal, albergue temporal
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Families stayed in a temporary shelter.
Las familias se quedaron en un refugio temporal.
supplies
Significado en español
suministros, provisiones
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Bring water and basic supplies.
Trae agua y suministros básicos.
drinking water
Significado en español
agua potable
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Drinking water was delivered to the shelter.
Se entregó agua potable al refugio.
food supply
Significado en español
suministro de alimentos
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The food supply is enough for three days.
El suministro de alimentos alcanza para tres días.
battery
Significado en español
batería, pila
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The radio needs a new battery.
La radio necesita una batería nueva.
charger
Significado en español
cargador
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Pack a phone charger in your bag.
Empaca un cargador de teléfono en tu bolso.
radio
Significado en español
radio
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Listen to the radio for official updates.
Escucha la radio para actualizaciones oficiales.
cell service
Significado en español
servicio celular, señal celular
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Cell service stopped after the storm.
El servicio celular se detuvo después de la tormenta.
text message
Significado en español
mensaje de texto
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Send a text message if calls fail.
Envía un mensaje de texto si las llamadas fallan.
emergency contact
Significado en español
contacto de emergencia
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Write down your emergency contact.
Anota tu contacto de emergencia.
identification
Significado en español
identificación, documento de identidad
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Bring identification to the shelter.
Lleva identificación al refugio.
curfew
Significado en español
toque de queda
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The city announced a curfew after the disaster.
La ciudad anunció un toque de queda después del desastre.
Lesiones y problemas médicos
Qué incluye este grupo
Esta categoría cubre palabras frecuentes para describir lesiones, daños físicos y problemas médicos repentinos. Sirve para explicar qué ocurrió, dónde duele y qué tipo de atención puede necesitar una persona. Es vocabulario práctico para hablar con paramédicos, médicos, acompañantes o personal de emergencia cuando cada detalle puede ser importante.
injury
Significado en español
lesión, herida
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The injury happened during the crash.
La lesión ocurrió durante el choque.
wound
Significado en español
herida
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Cover the wound with a clean cloth.
Cubre la herida con un paño limpio.
cut
Significado en español
corte, cortadura
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
He has a deep cut on his hand.
Él tiene un corte profundo en la mano.
bleeding
Significado en español
sangrado, hemorragia
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Apply pressure to stop the bleeding.
Aplica presión para detener el sangrado.
bruise
Significado en español
moretón, hematoma
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A large bruise appeared on her arm.
Apareció un moretón grande en su brazo.
burn
Significado en español
quemadura, quemar
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Cool the burn with clean water.
Enfría la quemadura con agua limpia.
fracture
Significado en español
fractura
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The X-ray showed a small fracture.
La radiografía mostró una pequeña fractura.
broken bone
Significado en español
hueso roto
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A broken bone needs medical care.
Un hueso roto necesita atención médica.
sprain
Significado en español
esguince, torcedura
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
She has a sprain in her ankle.
Ella tiene un esguince en el tobillo.
swelling
Significado en español
hinchazón, inflamación
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The swelling got worse overnight.
La hinchazón empeoró durante la noche.
pain
Significado en español
dolor
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Tell me where you feel pain.
Dime dónde sientes dolor.
chest pain
Significado en español
dolor en el pecho
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Chest pain can be a serious warning sign.
El dolor en el pecho puede ser una señal grave.
head injury
Significado en español
lesión en la cabeza, traumatismo craneal
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A head injury should be checked quickly.
Una lesión en la cabeza debe revisarse rápido.
back injury
Significado en español
lesión en la espalda
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Do not move someone with a back injury.
No muevas a alguien con una lesión en la espalda.
allergic reaction
Significado en español
reacción alérgica
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
She had an allergic reaction to peanuts.
Ella tuvo una reacción alérgica a los maníes.
seizure
Significado en español
convulsión, ataque
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
He had a seizure before the ambulance arrived.
Él tuvo una convulsión antes de que llegara la ambulancia.
stroke
Significado en español
derrame cerebral, accidente cerebrovascular
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A stroke requires immediate medical attention.
Un derrame cerebral requiere atención médica inmediata.
heart attack
Significado en español
ataque cardíaco, infarto
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Call emergency services for a heart attack.
Llama a los servicios de emergencia por un ataque cardíaco.
fainting
Significado en español
desmayo
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Fainting can happen from heat or fear.
El desmayo puede ocurrir por calor o miedo.
infection
Significado en español
infección
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The wound may develop an infection.
La herida puede desarrollar una infección.
Primeros auxilios y equipo básico
Qué palabras incluye
Esta lista introduce vocabulario relacionado con acciones iniciales y objetos básicos que se usan antes de recibir atención profesional. Incluye materiales para cubrir heridas, controlar sangrados, proteger a una persona o realizar maniobras simples. Estas palabras ayudan a seguir instrucciones, pedir suministros y comunicar qué asistencia ya se brindó.
first aid
Significado en español
primeros auxilios
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
She learned first aid at work.
Ella aprendió primeros auxilios en el trabajo.
bandage
Significado en español
vendaje, venda
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Put a bandage over the cut.
Pon un vendaje sobre el corte.
gauze
Significado en español
gasa
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Use gauze to cover the wound.
Usa gasa para cubrir la herida.
splint
Significado en español
férula, tablilla
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The paramedic used a splint on the leg.
El paramédico usó una férula en la pierna.
tourniquet
Significado en español
torniquete
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A tourniquet can stop severe bleeding.
Un torniquete puede detener un sangrado severo.
CPR
Significado en español
RCP, reanimación cardiopulmonar
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The lifeguard started CPR immediately.
El salvavidas inició RCP inmediatamente.
defibrillator
Significado en español
desfibrilador
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The defibrillator is near the entrance.
El desfibrilador está cerca de la entrada.
antiseptic
Significado en español
antiséptico
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Clean the cut with antiseptic.
Limpia el corte con antiséptico.
ice pack
Significado en español
bolsa de hielo, compresa fría
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Put an ice pack on the swollen ankle.
Pon una bolsa de hielo en el tobillo hinchado.
blanket
Significado en español
manta, cobija
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Cover the patient with a blanket.
Cubre al paciente con una manta.
stretcher
Significado en español
camilla
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
They moved her onto a stretcher.
La movieron a una camilla.
gloves
Significado en español
guantes
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Wear gloves before touching blood.
Usa guantes antes de tocar sangre.
mask
Significado en español
mascarilla, máscara
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The nurse gave him an oxygen mask.
La enfermera le dio una mascarilla de oxígeno.
oxygen
Significado en español
oxígeno
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The patient needs oxygen right away.
El paciente necesita oxígeno de inmediato.
medicine
Significado en español
medicina, medicamento
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Do you take any medicine daily?
¿Tomas alguna medicina diariamente?
inhaler
Significado en español
inhalador
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
He used his inhaler during the asthma attack.
Él usó su inhalador durante el ataque de asma.
epinephrine
Significado en español
epinefrina, adrenalina
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Epinephrine can treat a severe allergic reaction.
La epinefrina puede tratar una reacción alérgica severa.
painkiller
Significado en español
analgésico, calmante
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The doctor gave him a painkiller.
El doctor le dio un analgésico.
emergency kit
Significado en español
kit de emergencia, botiquín
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Keep an emergency kit in your car.
Mantén un kit de emergencia en tu auto.
flashlight
Significado en español
linterna
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Use a flashlight during the power outage.
Usa una linterna durante el apagón.
Seguridad, crimen y amenazas
Qué encontrarás aquí
Esta categoría reúne palabras para reportar delitos, amenazas o situaciones de violencia que requieren intervención rápida. Incluye términos sobre robos, agresiones, sospechas y protección personal. Es vocabulario importante para hablar con la policía, describir a un sospechoso, pedir ayuda en un lugar público o entender instrucciones de seguridad.
crime
Significado en español
delito, crimen
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Report the crime as soon as possible.
Reporta el delito lo antes posible.
theft
Significado en español
robo, hurto
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The theft happened outside the station.
El robo ocurrió fuera de la estación.
robbery
Significado en español
robo, asalto
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A robbery was reported at the store.
Se reportó un asalto en la tienda.
assault
Significado en español
agresión, asalto
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The victim described the assault to police.
La víctima describió la agresión a la policía.
threat
Significado en español
amenaza
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
She received a threat by phone.
Ella recibió una amenaza por teléfono.
weapon
Significado en español
arma
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The suspect may have a weapon.
El sospechoso puede tener un arma.
suspect
Significado en español
sospechoso, sospechosa
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The suspect ran toward the parking lot.
El sospechoso corrió hacia el estacionamiento.
victim
Significado en español
víctima
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The victim needs medical attention.
La víctima necesita atención médica.
witness
Significado en español
testigo
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A witness saw the car leave.
Un testigo vio salir el auto.
stolen
Significado en español
robado, robada
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
My wallet was stolen on the bus.
Mi cartera fue robada en el autobús.
break-in
Significado en español
allanamiento, robo con entrada forzada
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
There was a break-in at our apartment.
Hubo un allanamiento en nuestro apartamento.
domestic violence
Significado en español
violencia doméstica, violencia intrafamiliar
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Domestic violence should be reported immediately.
La violencia doméstica debe reportarse inmediatamente.
harassment
Significado en español
acoso, hostigamiento
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
She reported harassment at work.
Ella reportó acoso en el trabajo.
kidnapping
Significado en español
secuestro
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Police issued an alert about a kidnapping.
La policía emitió una alerta sobre un secuestro.
hostage
Significado en español
rehén
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The hostage was released safely.
El rehén fue liberado a salvo.
suspicious
Significado en español
sospechoso, sospechosa
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A suspicious package was left near the door.
Un paquete sospechoso fue dejado cerca de la puerta.
lockdown
Significado en español
confinamiento, cierre de seguridad
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The school went into lockdown.
La escuela entró en confinamiento de seguridad.
safe place
Significado en español
lugar seguro
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Find a safe place and stay there.
Encuentra un lugar seguro y quédate allí.
escape
Significado en español
escapar, escape
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
They found a way to escape.
Ellos encontraron una forma de escapar.
self-defense
Significado en español
defensa personal
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
She acted in self-defense during the attack.
Ella actuó en defensa personal durante el ataque.
Servicios y personal de emergencia
Qué incluye este grupo
Esta lista presenta los servicios, equipos y profesionales que suelen intervenir durante incidentes graves. Incluye nombres de personas, vehículos e instituciones que puedes escuchar en noticias, hospitales, llamadas telefónicas o instrucciones públicas. Conocer este vocabulario ayuda a pedir el recurso correcto y entender quién está a cargo de cada respuesta.
ambulance
Significado en español
ambulancia
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
An ambulance is on the way.
Una ambulancia está en camino.
paramedic
Significado en español
paramédico, paramédica
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The paramedic checked his pulse.
El paramédico revisó su pulso.
firefighter
Significado en español
bombero, bombera
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A firefighter carried the child outside.
Un bombero llevó al niño afuera.
police officer
Significado en español
oficial de policía, policía
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The police officer blocked the road.
El oficial de policía bloqueó la carretera.
doctor
Significado en español
doctor, doctora, médico
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The doctor examined the patient quickly.
El doctor examinó al paciente rápidamente.
nurse
Significado en español
enfermero, enfermera
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The nurse cleaned the wound carefully.
La enfermera limpió la herida con cuidado.
dispatcher
Significado en español
despachador, operador de emergencias
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The dispatcher sent an ambulance immediately.
El despachador envió una ambulancia inmediatamente.
rescue worker
Significado en español
rescatista, trabajador de rescate
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A rescue worker found them under the debris.
Un rescatista los encontró bajo los escombros.
first responder
Significado en español
primer respondiente, personal de primera respuesta
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
First responders reached the scene in minutes.
Los primeros respondientes llegaron al lugar en minutos.
emergency room
Significado en español
sala de emergencias, urgencias
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
She was taken to the emergency room.
La llevaron a la sala de emergencias.
hospital
Significado en español
hospital
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The nearest hospital is two miles away.
El hospital más cercano está a dos millas.
fire station
Significado en español
estación de bomberos
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The fire station is across the park.
La estación de bomberos está frente al parque.
police station
Significado en español
comisaría, estación de policía
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Report the theft at the police station.
Reporta el robo en la comisaría.
coast guard
Significado en español
guardia costera
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The coast guard rescued the swimmers.
La guardia costera rescató a los nadadores.
lifeguard
Significado en español
salvavidas, socorrista
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The lifeguard warned us about the current.
El salvavidas nos advirtió sobre la corriente.
security guard
Significado en español
guardia de seguridad, vigilante
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A security guard guided people to the exit.
Un guardia de seguridad guio a la gente hacia la salida.
shelter
Significado en español
refugio, albergue
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The city opened a shelter after the storm.
La ciudad abrió un refugio después de la tormenta.
emergency services
Significado en español
servicios de emergencia
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Emergency services are helping the injured.
Los servicios de emergencia están ayudando a los heridos.
search team
Significado en español
equipo de búsqueda
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A search team looked for the missing hikers.
Un equipo de búsqueda buscó a los excursionistas desaparecidos.
medical team
Significado en español
equipo médico
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The medical team treated people at the scene.
El equipo médico atendió a las personas en el lugar.
Síntomas y estado de la persona
Qué palabras incluye
Estas palabras ayudan a describir cómo se siente una persona durante una crisis de salud o después de un accidente. Incluyen síntomas visibles, sensaciones internas y estados que requieren observación. Usarlas correctamente facilita responder preguntas médicas, informar cambios rápidos y decidir cuándo una situación parece empeorar.
conscious
Significado en español
consciente
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The patient is conscious and speaking.
El paciente está consciente y hablando.
unconscious
Significado en español
inconsciente
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
She is unconscious but still breathing.
Ella está inconsciente pero sigue respirando.
breathing
Significado en español
respirando, respiración
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Check if the person is breathing.
Revisa si la persona está respirando.
pulse
Significado en español
pulso
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The nurse checked his pulse.
La enfermera revisó su pulso.
dizzy
Significado en español
mareado, mareada
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
I feel dizzy after standing up.
Me siento mareado después de levantarme.
nauseous
Significado en español
con náuseas, mareado
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The medicine made him feel nauseous.
La medicina le provocó náuseas.
vomiting
Significado en español
vómito, vomitando
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Vomiting started after the meal.
El vómito comenzó después de la comida.
fever
Significado en español
fiebre
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A high fever can be dangerous.
Una fiebre alta puede ser peligrosa.
chills
Significado en español
escalofríos
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
She has chills and a headache.
Ella tiene escalofríos y dolor de cabeza.
weakness
Significado en español
debilidad
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
He felt sudden weakness in one arm.
Él sintió debilidad repentina en un brazo.
numbness
Significado en español
entumecimiento, adormecimiento
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Numbness in the face can be serious.
El entumecimiento en la cara puede ser grave.
shortness of breath
Significado en español
falta de aire, dificultad para respirar
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
She has shortness of breath after the smoke.
Ella tiene falta de aire después del humo.
cough
Significado en español
tos
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The cough got worse during the night.
La tos empeoró durante la noche.
rash
Significado en español
sarpullido, erupción
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
A red rash appeared on his neck.
Apareció un sarpullido rojo en su cuello.
confused
Significado en español
confundido, confundida
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The patient seems confused after the fall.
El paciente parece confundido después de la caída.
dehydrated
Significado en español
deshidratado, deshidratada
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The hiker was dehydrated after the heat.
El excursionista estaba deshidratado después del calor.
pale
Significado en español
pálido, pálida
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Her face looked pale and sweaty.
Su rostro se veía pálido y sudoroso.
sweating
Significado en español
sudando, sudoración
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
He is sweating and has chest pain.
Él está sudando y tiene dolor en el pecho.
shaking
Significado en español
temblando, temblor
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
Her hands were shaking after the shock.
Sus manos temblaban después del susto.
stable
Significado en español
estable
Ver ejemplo de uso
Ejemplo
The doctor said the patient is stable.
El doctor dijo que el paciente está estable.
Antes de memorizar: piensa en acciones
En una emergencia, el vocabulario funciona mejor si lo conectas con acciones concretas: llamar, avisar, alejarte, describir síntomas, seguir instrucciones o buscar una salida. No estudies estas palabras como una lista suelta; practícalas como respuestas cortas para momentos de presión.
Minidiálogos para practicar
A: What is the emergency?
B: There was an accident. Someone is hurt.
A: Are you safe right now?
B: Yes, but there is smoke in the hallway.
A: Can you tell me your location?
B: I am outside the building, near the main entrance.
A: Is the person breathing?
B: Yes, but they feel dizzy and weak.
Cómo estudiar este tema sin bloquearte
Primero aprende las frases que dirías tú: I need help, Someone is hurt, Call an ambulance. Después pasa a las instrucciones que podrías escuchar: stay on the line, move away, follow the signs. Por último, practica describir el lugar y el problema con frases de una sola idea.
No necesitas hablar perfecto para comunicar una emergencia. Tu meta es que la otra persona entienda tres datos: qué pasó, dónde estás y qué ayuda necesitas.
Actualizado el